что то не понятное для меня ... посмотрим تعليم