a bit of relief for the bears in the short-term $COMPQ بيع