I found the absolute best illustration:
When oil prices are low on the west coast and high on the east coast this gives entrepreneurs an incentive to move oil from the west where it has low value to the east where it has high value
Speculators do the same thing but instead of moving resources through space they move them through time (using their better than average foresight abilities)
I feel illuminated after reading this. I have an inception moment right now.