إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين لـ‎TEEKAY TANKERS LTD‎.