إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين لـ‎BALLARD POWER SYSTEMS INC‎.