تعديل التخفيف لـ‎LUMEN TECHNOLOGIES‎.