العمليات المتوقفة لـ‎TEEKAY CORPORATION LTD‎.