إجمالي إيرادات CLC للربع الأخير هي 3.55 M CAD، وهي أعلى بنسبة 1.99٪ مقارنة بالربع السابق. صافي الدخل للفترة Q3 23 هو 2.48 M CAD.