إجمالي حقوق المساهمين لـ‎TORQ INC‎.